Joe Carroll wprowadza w życie swój ostateczny plan, czym stwarza realne zagrożenie dla życia wielu ludzi; Ryan i Mike podejmują dramatyczną próbę powstrzymania go i uratowania kolejnych niewinnych istnień ludzkich. Tymczasem Claire podejmuje decyzję, ...