Shaun podejrzewa, że poparzenia płuc pacjentki zostały spowodowane chemikaliami używanymi do produkcji bomb. Claire kwestionuje motywy, jakimi kieruje się kobieta, która odmawia zgody na operację własnego męża.