Claire sprzeciwia się wyczerpującemu harmonogramowi pracy rezydentów. Jednocześnie jednoczy siły z Melendezem, próbując pomóc bezpłodnej pacjentce. Sean wspiera Glassmana, który dochodzi do siebie po operacji mózgu.