Sean i Morgan spierają się o powagę infekcji palca wiolonczelistki. Claire zaprzyjaźnia się z nastoletnią pacjentką. Rodzice dziewczyny uważają, że jest ona zestresowana z powodu ich rozwodu.