Przez swoje nowe obowiązki Colt nie ma czasu, by spotkać się z Abby. Po niezapomnianej nocy Maggie zastanawia się nad tym, czego pragnie.