Tim, Dick i Mary

Tommy stwierdza, że musi znaleźć sobie kobietę, która jest bardziej zbliżona do jego autentycznego wieku i zaczyna interesować się Mary, co doprowadza do ostrej rywalizacji pomiędzy nim i Dickiem. Gdzie indziej, Sally w końcu dostaje dobrą pracę, ale ... jej szef dopuszcza się seksualnego molestowania. Harry ma tygodniowy zakaz oglądania telewizji, ponieważ Dick uważa, że poświęca na nią zbyt wiele czasu.