Na tropie Mężczyzny i Luci znajduje się zawzięty stróż prawa. Bohaterowie ścigają się z czasem, żeby namierzyć tajemniczego rozmówcę. Tymczasem Helen rozpoczyna śledztwo, ale szybko zostaje zastopowana.