Policja jest krytykowana za współpracę z Fioletowymi. Nowe morderstwo — i seryjny zabójca na wolności — komplikują sprawę Hycla.