Barton proponuje podpisanie umowy rywalowi Goldie. Nick przewartościowuje swój związek z Tawny, a Maggie w prezencie daje Ronowi poradnik.