Berlin, rok 1906: fabryka czekolady dynastii Gravenhorstów to przedsiębiortwo oparte na tradycji i nieskazitelnej reputacji. Pięcioosobowa rodzina, do której należy to bogactwo, żyje wraz z liczną służbą w luksusowej willi przy eleganckiej ulicy "Unter den Linden" ("Pod Lipami"). Jednak w tym, można by pomyśleć rajskim świecie znajduje się niewidzialna acz znacząca granica - między państwem a kuchnią, sprawiająca często wiele kłopotów.
Serial opowiada historię dwóch młodych, przepełnionych walką o niezależne życie kobiet z całkowicie przeciwstawnych sobie światów: bogatą córkę Friederikę Gravenhorst i pozbawioną środków do życia, ubogą służącą Annę Merthin. To nie jest tylko opowieść o różnicach społecznych, ludzkim zaślepieniu i ciężkich do zwaleczenia konwenansach, ale również o zakazanej miłości, namiętności i prawdziwnej przyjaźni.