Nathan i Nora budują swoją relację, podczas gdy Ingrid próbuje jak najlepiej wykorzystać drugą szansę na miłość.