Nowym dyrektorem Cruz del Norte zostaje znajoma osoba. Była strażniczka wraca do więzienia — tym razem w innej roli. Zulema robi, co może, aby znów nie trafić za kratki.