Mel i Jack ścigają się z czasem, aby uratować Avę i Chloe. W miarę jak kryzys narasta, Brady kłóci się z Preacherem, a Hope przedstawia plan ocalenia Virgin River.