Epidemia

Adam jedzie na kolejną rozprawę, a po zeznaniach nowych świadków – w tym Roberta - Krzemek obawia się, że młodemu lekarzowi może pomóc jedynie cud. Między Zychem i Bogdanem dochodzi za to do ostrej kłótni. A kilka godzin później Gancarz traci nagle ... przytomność i trafia do szpitala. W pracy doktor Zych próbuje z kolei pomóc Annie – córce lokalnego weterynarza, która ma wysoką gorączkę i mogła zarazić się chorobą od któregoś ze zwierząt. A Szarek zatrzymuje nietypowego „podejrzanego”: węża, który wybrał się na spacer po Kazimierzu.