Nie irytuję was ten głupi slang używany w serialu? Dziunia albo te ciągłe "cool" nie można tego przetłumaczyć na np. odlotowe (lub coś w tym stylu)? W pierwszym sezonie to nie było aż tak widoczne,ale w późniejszych to wkurza
albo : ' się wziął i zepsuł' 'się weź nie odzywaj' i inne zaczynające 'się wziął'