Phil zabiega o względy potencjalnego klienta. Tad okazuje się być typem ociągającym się, co niepokoi Claire. Po spędzeniu trzech długich dni wspólnie pod jednym dachem, Cameron i Gloria zaczynają działać sobie na nerwy. Mitchell ma w pracy spotkanie ...