Firmowa reklama

Jay i Claire szamoczą się z nakręceniem reklamówki Pritchett Closets w odpowiedzi na nową i chwytliwą reklamę ich konkurenta, ponieważ między ojcem i córką pojawiają się kreatywne różnice. Tom z sąsiedztwa wciąż używa drona, by szpiegować opalającą ... się Glorię, więc Phil, Luke i Manny stawiają sobie za cel zniszczenie urządzenia. Gdzie indziej, pozbawiona słuchu Lily przygotowuje się do szkolnego występu, przy czym Cameron jest bardziej tym faktem zmartwiony niż ona. Natomiast uczucia Haley do Andy’ego stają się jeszcze bardziej pogmatwane, gdy ten zostaje w pośpiechu zabrany do szpitala z powodu ataku wyrostka robaczkowego.