Luke zostaje aresztowany za prowadzenie samochodu bez prawa jazdy. Phil jest wściekły. Natomiast Claire odczuwa ulgę widząc, że Luke wykazuje nieco buntowniczego ducha. Tymczasem Camowi nie wiedzie się ze sprzedażą słynnego, rodzinnego sosu barbecue ...