Zaplanowany przez Hayley radosny, dziewczyński dzień w towarzystwie nastoletniej córki Rainera Shine’a może okazać się bardziej stresujący niż przypuszczała. Tymczasem w klubie, Luke wpada w oko pewnej wdowie, a Jay wykorzystuje sytuację, by namówić ...