Kiedy agent Czarnych Odznak zostaje brutalnie pobity i traci walizkę, Wynonna i jej ekipa wyruszają na poszukiwania sprawców napadu.