Ray prowadzi Jemmę przez ciemności do swojego namiotu. Kiedy budzi się rano po namiętnej nocy, znajduje na śpiworze zostawione przez nią pieniądze. Tanya umawia się na spotkanie z młodym fotografem, Piercem. Na miejscu zjawia się Ray, aby wręczyć ...