Emma, Jack i Izzy postanawiają po raz pierwszy spróbować miłosnego trójkąta. Andy stara się poznać prawdę o Izzy, a Lori nie ustaje w swoich szpiegowskich wysiłkach.