Przyłapana przez rodziców Emma postanawia wyznać im prawdę. Nina tęskni za Andym. Tymczasem Izzy zastanawia się, czy jest gotowa, by założyć rodzinę.