Emma pożycza dzieci Carmen, żeby dołączyć do Klubu Maraton. Izzy pomaga Nathanowi się wyluzować. Emma zachęca Jacka i Izzy do seksu tylko we dwoje.