Izzy odczuwa skutki swoich kiepskich wyborów życiowych. Jack i Emma przeżywają rozczarowanie. Nina czuje się zaniedbana, gdy Shaun przygotowuje się do otwarcia baru.