Bez Izzy, ale za to z dwójką niemowląt na głowie, Jack i Emma czują, że w ich związku brakuje spontaniczności. Izzy zwierza się Lali.