W barze Ben doradza Shaunowi w sprawach sercowych. Nina wyznaje Izzy prawdę. Dave ma dla Emmy i Jacka ważną wiadomość.