Palacz pracuje w pośpiechu nad odzyskaniem skradzionych plików komputerowych, ale jego działania zostają pokrzyżowane przez człowieka, o którym ten myślał, że nie żyje. Tymczasem Scully czuje się zagubiona i nie wie, co ma dalej robić, zwraca się ...