Są "Walentynki" i Lily, akceptując nowe życie singielki, udaje się sama do winnicy. Jej dzień poświęcony trosce o siebie zakłóca jednak spotkanie pewnych znajomych twarzy. W Portland komplikują się sprawy z Beatriz i jej nowym partnerem biegowym, ...