Napad

W sobotnie popołudnie, dzień wolny od pracy, członkowie zespołu zostają wezwani, by pomóc w sprawie nieudanego napadu na bank. Na miejscu zdarzenia są już Will, pracujący w policji chłopak JJ oraz jego partner. Sprawcy, którzy wzięli zakładników i ... zamknęli się w środku, to trzyosobowa grupa określana mianem Karciane Twarze – rabusie noszą maski przedstawiające króla, królową i waleta. W trakcie dokonanych przez nich dotychczas siedmiu napadów zginęła już jedna osoba. Garcii udaje się zidentyfikować króla i waleta jako braci Chrisa i Olivera Strattonów, drobnych rzezimieszków.