Zespół udaje się do Bostonu, gdzie w centrum miasta znaleziono ciała trzech, pochodzących z niższej klasy średniej mężczyzn, których uduszono za pomocą garoty. Po wykluczeniu kradzieży, jako motywu zbrodni, agenci dochodzą do wniosku, że zabójstwa ...