NeXt manipuluje systemem GPS i doprowadza do wypadku starszej wiekiem pary, jednocześnie powodując wyłączenia prądu w całym kraju. LeBlanc planuje umieścić wirusa na serwerze neXt, ale w tym celu musi najpierw włamać się do siedziby ZAVA. Tymczasem ...