[5080581, 6263734, 6263735, 6706084, 7509706, 7509707, 7509711, 7509708, 7509709, 7509710, 7509712, 7509713, 7509714, 7509715, 7509716, 7509717, 7509718, 7509719]
Andrzej Arciszewski
"Rycerz-Orzeł" / Kupiec na targowisku / Rybak / Strażnik więzienia / Kapłan w Ośrodku Obrzędowym
(polski dubbing)
Piotr Boruta
Kupiec "Siedem Krzemień" / Niewolnik Chacoatla / Strażnik w alejce / Strażnik przy Domu Pieśni / Strażnik na polowaniu
(polski dubbing)
Janusz Marcinowicz
Wojownik "Szczyt Góry" / Handlarz drzewem w dzielnicy kupców / Strażnik przed pałacem królewskim / Nadzorca budowlany / Strażnik w świątyni Tezcatlipoki
(polski dubbing)
Jan Plewako
Ojciec "Małego Węża" / "Rycerz-Jaguar" / Stary niewolnik "Trzy Królika" / Kapłan przy Tzompantli / Strażnik przed świątynią Tezcatlipoki
(polski dubbing)
Robert Płuszka
Chimalli / Strażnik pałacu "Trzy Królika" / Handlarz drzewem w dzielnicy rzemieślników / Strażnik w alejce
(polski dubbing)
Jacek Poniński
Pióropusznik Chacoatl / Poeta Ayocuan / Strażnik groty w Chapultepec
(polski dubbing)
Krzysztof Prygiel
Tototl / Stary żebrak / Pisarz "Kobiety Węża" / Strażnik komnat pałacowych
(polski dubbing)
Piotr Wyrzykowski
Qualpixque, poborca podatkowy / Gracz w tlachtli / Jubiler "Siedem Krzemień" / Strażnik komnaty "Kobiety Węża" / Mężczyzna za domem "Trzy Królika"
(polski dubbing)
Jacek Kiss
Pan "Czarny Kwiat" / Kapłan jedzący nieczystości / Strażnik Ośrodka Obrzędowego / Strażnik komnat pałacowych / Kapłan przy Domu Pieśni
(polski dubbing)
Stanisław Iwiński
Pan "Trzy Królik" / Kupiec na targowisku / Handlarz drzewem na placu przed pałacem
(polski dubbing)