Letters from Iwo Jima

Listy z Iwo Jimy (2006)

pressbook

INFORMACJE O PRODUKCJI

Sześćdziesiąt jeden lat temu armie Stanów Zjednoczonych i Japonii starły się ze sobą na wyspie Iwo Jima. Dziesiątki lat później z ziemi tej niegościnnej wyspy wykopano kilkaset listów, dzięki którym można odtworzyć sylwetki żołnierzy, którzy stoczyli tę walkę, oraz wybitnego generała, który stał na ich czele.
Żołnierze japońscy zostają wysłani na Iwo Jimę, wiedząc, że wedle wszelkiego prawdopodobieństwa powrót nie jest im pisany. Wśród nich są Saigo (Kazunari Ninomiya), piekarz marzący tylko o tym, by dożyć dnia, w którym zobaczy buzię swej nowo narodzonej córeczki, baron Nishi (Tsuyoshi Ihara), olimpijski mistrz jeździectwa znany na całym świecie ze swych umiejętności i honorowego podejścia, Shimizu (Ryo Kase), młody były żandarm wojskowy, którego idealizm jeszcze nie został poddany próbie wojny, a także porucznik Ito (Shidou Nakamura), żołnierz o surowym charakterze, który prędzej popełniłby samobójstwo, niż się poddał.
Obroną wyspy dowodzi generał-porucznik Tadamichi Kuribayashi (Ken Watanabe), który podczas podróży po Ameryce zrozumiał beznadziejność wojny, ale także zdobył strategiczną wiedzę o tym, jak poradzić sobie z liczną flotą wojenną nadpływającą z całego Pacyfiku.
Generał Kuribayashi, mając do dyspozycji niewiele więcej oprócz niezłomnej woli i wulkanicznych skał wyspy, swoją bezprecedensową strategią przemienił bitwę, która miała zakończyć się szybką i krwawą klęską, w niemal 40 dni bohaterskich i kombinacyjnych walk.
Na Iwo Jimie zginęło prawie 7000 Amerykanów i ponad 20 000 Japończyków. Czarny piasek na Iwo Jimie jest splamiony ich krwią, ale ich poświęcenie, wysiłki, odwaga i współczucie nadal żyją w listach, które słali do swoich domów.
Zdobywca nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej Clint Eastwood (Za wszelką cenę, Bez przebaczenia) ukazuje nieznaną historię żołnierzy japońskich i ich generała, którzy 61 lat temu bronili się na Iwo Jimie przed inwazją oddziałów amerykańskich.
Clint Eastwood, podejmując się opowiedzenia o wydarzeniu, które nadal głośno rozbrzmiewa w kulturach obu państw, nie mógł pozbyć się wrażenia, że nie wystarczy nakręcić tylko jednego filmu ? Sztandaru chwały ? ponieważ jest to tylko połowa opowieści. W tym wyjątkowym, podwójnym projekcie filmowym, w którym filmy nakręcono jeden po drugim, aby mogły również w ten sposób wejść na ekrany kin, Eastwood stara się ukazać bitwę o Iwo Jimę, a na jej przykładzie także wojnę na Pacyfiku, jako starcie nie tylko dwóch armii, ale i kultur.
Mimo że oba filmy mają odrębne fabuły ujęte z różnych perspektyw i zagrane w różnych językach, Listy z Iwo Jimy i Sztandar chwały są hołdem Eastwooda dla tych, którzy stracili życie po obu stronach konfliktu. Reżyser dąży do ukazania obu stron tej samej historii, a jeśli mu się powiedzie, uda mu się stworzyć nowy sposób postrzegania tego niezwykle poruszającego momentu w naszych wspólnych dziejach.
Warner Bros. Pictures i DreamWorks Pictures przedstawiają wyprodukowany przez Malpaso / Amblin film Listy z Iwo Jimy, z nominowanym do nagrody Amerykańskiej Akademii Filmowej Kenem Watanabe (Ostatni samuraj, Wyznania gejszy, Batman ? Początek) w roli generała Tadamichiego Kuribayashi, który w imieniu cesarstwa japońskiego dowodził obroną wyspy.
W doborowej obsadzie znalazło się wielu utalentowanych aktorów, m.in. Kazunari Ninomiya, Tsuyoshi Ihara, Ryo Kase, Shidou Nakamura i Nae. Film wyreżyserował Eastwood na podstawie scenariusza amerykańskiej scenarzystki japońskiego pochodzenia Iris Yamashity, autorami pomysłu są Yamashita i nagrodzony Oscarem Paul Haggis (Miasto gniewu), a producentami: Eastwood, zdobywca Oscarów ? Steven Spielberg (Szeregowiec Ryan, Lista Schindlera) i nominowany do Oscara Robert Lorenz (Rzeka tajemnic).
Ekipie filmowej przewodzili długoletni współpracownicy Eastwooda: reżyser obrazu Tom Stern, projektantka kostiumów Deborah Hopper, montażyści Joel Cox, A.C.E. i Gary D. Roach, nieżyjący już scenograf Henry Bumstead i James J. Murakami, również pełniący funkcję scenografa. Dyrektorem odpowiedzialnym za obsadę była zmarła niedawno Phyllis Huffman. Muzykę do filmu napisali Kyle Eastwood i Michael Stevens. Sztandar chwały i Listy z Iwo Jimy to ostanie filmy Henry?ego Bumsteada i Phyllis Huffman. Ostatni z nich jest dedykowany ich pamięci.
Za dystrybucję Listów z Iwo Jimy na całym świecie odpowiedzialna jest spółka Warner Bros. Pictures. http://www.iwojimathemovie.com

DWIE STRONY MEDALU
ZDERZENIE NARODÓW
ECHA PRZESZŁOŚCI
INFORMACJE O OBSADZIE
INFORMACJE O FILMOWCACH
o