Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi

plakat - Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi (1983)

tytuły filmu

  • Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Sutâ wôzu episoddo 6: Jedai no kikan
    Japonia
  • Star wars: Episodio VI - El retorno del Jedi
    Hiszpania (tytuł wznowienia)
  • La Guerra de les galàxies: El retorn del jedi
    Hiszpania (kataloński)
  • Star wars: Osa VI - Jedi tagasitulek
    Estonia
  • Die Rückkehr der Jedi-Ritter
    RFN
  • A Jedi visszatér
    Węgry
  • Revenge of the Jedi
    USA (tytuł roboczy)
  • Gwiezdne wojny: Część VI - Powrót Jedi
    Polska (tytuł główny)
  • Star Wars: Episode VI - Revenge of the Jedi
    USA (tytuł roboczy)
  • Междузвездни войни: Епизод VI - Завръщането на джедаите
    Bułgaria
  • O Retorno de Jedi
    Brazylia (tytuł skrócony)
  • Ratovi zvezda - Povratak džedaja
    Serbia
  • Ratovi zvijezda VI: Povratak Jedija
    Chorwacja
  • I Epistrofi ton Jedi
    Grecja (zapis łaciński)
  • Jediridderen vender tilbake
    Norwegia
  • Tähtede sõda: Jedi tagasitulek
    Estonia
  • Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
    Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania /
  • Star Wars: Episode VI - Die Rückkehr der Jedi-Ritter
    Niemcy (tytuł video)
  • La Guerre des étoiles VI: Le retour du jedi
    Kanada (francuski)
  • Star Wars: Episodio VI - Il ritorno dello Jedi
    Włochy (tytuł wznowienia)
  • Jedin paluu
    Finlandia (fiński)
  • El Retorn del jedi
    Hiszpania (kataloński)
  • Star Wars: Episodi VI - Jedin paluu
    Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
  • Jedins återkomst
    Szwecja
  • Star Wars VI - Il ritorno dello Jedi
    Włochy (tytuł video)
  • Star Wars, Episódio VI - O Retorno do Jedi
    Brazylia
  • Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho
    Czechy
  • Jedi'nin dönüsü
    Turcja
  • O Polemos ton astron: I epistrofi ton Jedi
    Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
  • El Regreso del Jedi
    Argentyna / Chile / Meksyk / Panama / Peru
  • Звёздные войны. Эпизод 6: Возвращение Джедая
    ZSRR
  • El Retorno del Jedi
    Kolumbia / Hiszpania
  • Powrót Jedi
    Polska (tytuł skrócony)
  • Razboiul stelelor - Întoarcerea lui jedi
    Rumunia
  • Il Ritorno dello Jedi
    Włochy
  • Η επιστροφή των Τζεντάι
    Grecja
  • O Regresso de Jedi
    Portugalia
  • Star Wars VI: Return of the Jedi
    USA (tytuł video)
  • Jedi-ridderen vender tilbage
    Dania
  • Gwiezdne wojny: Powrót Jedi
    Polska
  • Le Retour du Jedi
    Francja
  • Return of the Jedi
    USA (tytuł skrócony)