Land of the Dead

plakat - Ziemia żywych trupów (2005)

tytuły filmu

  • Land of the Dead
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Земля Мертвих
    Ukraina (tytuł główny)
  • George A. Romero's Land of the Dead
    USA (pełny tytuł)
  • Ziemia żywych trupów
    Polska
  • La terre des morts
    Kanada (francuski)
  • Ölüler ülkesi
    Turcja
  • Land of the Dead - Le territoire des morts
    Francja
  • Holtak földje
    Węgry
  • Tierra de los muertos
    Argentyna / Meksyk / Wenezuela
  • Twilight of the Dead
    USA (tytuł roboczy)
  • Dežela živih mrtvecev
    Słowenia
  • La tierra de los muertos vivientes
    Hiszpania
  • Tărâmul morţii
    Rumunia
  • Land of the Dead
    Norwegia
  • Země mrtvých
    Czechy
  • Dead Reckoning
    USA (tytuł roboczy)
  • Η γη των ζωντανών νεκρών
    Grecja
  • Terra dos Mortos
    Brazylia / Portugalia
  • I gi ton zontanon nekron
    Grecja (zapis łaciński)
  • Kuolleiden valtakunta
    Finlandia (fiński)
  • Земля мертвых
    Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • La terra dei morti viventi
    Włochy
  • Zemlja živih mrtvaca
    Chorwacja / Serbia
  • Krajina mŕtvych
    Słowacja