Pewnie ten sam inteligent, który zmienił tytuł "Day of the Dead" na "Dzień umarłych".
Nie ukrywam, kisnę srodze.

"Day of The Dead" juz ma zmieniony tytuł ;) Wystarczy zgłosic do moderacji i potwierdzić jakims źródłem, że tytuł nie jest oficjalnym w Polsce.
Zapewne "Poranek..." to wariacja twórców pirackich kopii filmów pod koniec lat 80tych :)

Film jest znany jako "Świt żywych trupów", więc pozostaje pytanie nie o to, kto to zmienił, ale kto to w ogóle zaakceptował, zatwierdził? Ot tak, wymyślam nowy tytuł i ma być?

No też mi coś nie pasowało. Chciałbym poznać tego "mądrego".

A najśmieszniejsze jest to, że na plakacie stoi jak byk "ŚWIT" :)

ciekawe czy ktoś ma w tym jakiś cel, oprócz wkurzania użytkowników...

Film w latach 90tych w Polsce, znany był pod tytułem Poranek żywych trupów. Pod takim tytułem był nadawany nawet w TVP. Dowód https://staratelewizja.fandom.com/pl/wiki/30_Stycznia_1999
Emisja na TVP1 o 22:55