Kto jest odpowiedzialny za napisy do polskiej wersji na DVD!? (lektora nie słuchałem, ale podejrzewam, że to samo badziewie) Takich bzdur to dawno nie widziałem. Całą przyjemność oglądania filmu, a zaiste maniakiem filmów o IIWŚ jestem, zepsuło mi idiotyczne i kompletnie pozbawione sensu tłumaczenie jakiegoś matoła. "Pocket battleships" to dla niego "małe okręty bojowe"... I prawie co zdanie, to głupota. No chyba się rozpłaczę zaraz z tego wszystkiego.