Nie bede ukrywal ze dubbing w tym filmie spier...olil przyjemnosc ogladania i zastanawiam sie kiedy wreszcie pojawi sie pierwszy w Polsce film kinowy z lektorem dokladnie takim profesjonalnym i dobrym jakiego mamy na dvd. Gwarantuje wam ze porzadny profesjonalny lektor jakiego slyszymy na orginalnych filmach dvd sprawdzil by sie w kinie o niebo lepiej od takiego pozal sie boze DUBBINGU... Podobnie tez spierd...ono przeciez JUMANJI 2 wciskajac debilny dubbing z mysla o dzieciach i rodzinach z dziecmi. Mam nadzieje ze doczekam sie wreszcie pierwszego w Polsce kinowego filmu z profesjonalnym lektorem. PS.A TERAZ TAKA MALA CIEKAWOSTKA O KTOREJ MOZE NIE KAZDY WIE... POD KONIEC FILMU TROSZKE W STYLU BOLLYWOOD JEST SCENA GDY WSZYSCY GLOWNI BOHATEROWIE SPIEWAJA SWIATECZKA PIOSENKE. KAZDY Z AKTOROW SPIEWAL SWOIM PRAWDZIWYM GLOSEM I NIKOMU GLOSU NIE PODKLADANO. MARK WAHLBERG MA NA SERIO TAK SWIETNY POTEZNY ROCKOWY GLOS CO ZRESZTA JUZ POKAZAL NA PLANIE 'ROCKSTAR' GDZIE KAZDA Z PIOSENEK SAM SPIEWAL. NAJSMIESZNIEJSZE W TYM WSZYSTKIM JEST TO ZE KOLES SPIEWA TAK GENIALNIE ZE DO DZIS WIELU WIDZOW 'ROCKSTAR' NIE WIERZY ZE TO BYL JEGO PRAWDZIWT GLOS. WIELU WIDZOW MYSLI ZE TEN GLOS ZOSTAL MU PODLOZONY... ;-)