Giną ochroniarze (w tym jeden zdrajca). Ryan zapala światło, przez co noktowizory stają się niezdatne. Robbie i reszta towarzystwa kryje się przy skałach, Ryan odpływa sam motorówką, ścigają ich O'Donnell, Miller i Annette. O'Donnell mówi, że chce ich odciągnąć od ich celu. Żądny zemsty Miller zabija swoich towarzyszy i dościga Ryana. Tam rozpoczyna się pojedynek, Ryan zabija Millera kotwicą, Ryanowi poniewczasie przybywa helikopter na ratunek. Ostatnia scena rozgrywa się za dnia w domu Ryan'ów, gdzie Caroline odbiera telefon i dowiaduje się, jakiej płci dziecko urodzi. Nie mówi im jednak jeszcze, jakiej płci będzie dziecko, na twarzach Jack i Sally widać oczekiwanie; w tym momencie film się kończy.