Zasiegnalem jezyka i zyczliwy mi wyjasnil. W rzeczywistosci frankonskiej (w wersji klasycznej) to niemożliwy wybor między dwiema równie ważnymi wartościami, nalezy to rozumiec jako dylamat miedzy rozumem a uczuciami. W jezyku potocznym to oznacza po prostu trudny wybor.
Choix cornélien. To ze sztuk Corneille'a.

I faktycznie, po wpisaniu "choix cornelien" jest w necie calkiem sporo.

Dzięki! :)