How to Train Your Dragon

Chuderlawy Wiking przewróci porządek w wiosce, kiedy zamiast zabić w ramach inicjacji jakiegoś smoka, zaprzyjaźni się z najgroźniejszym z nich.

nagrody:Annie Annie Najlepszy pełnometrażowy film animowany w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: scenografia w roku 2011 dla Pierre-Olivier Vincent Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: reżyseria animowanej produkcji kinowej w roku 2011 dla Chris Sanders, Dean DeBlois Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: muzyka w roku 2011 dla John Powell Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: efekty animowane w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: animacja postaci w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: scenariusz w roku 2011 dla Chris Sanders, Dean DeBlois, William Davies Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: storyboarding w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: konstrukcja postaci w animowanym filmie kinowym w roku 2011 Annie Annie Najlepsze indywidualne osiągnięcie: dubbing w roku 2011 dla Jay Baruchel oraz 2 inne nagrody i 23 nominacje
Jak wytresować smoka (2010): zwiastun nr 3 (polski) ...

zdjęcia

(71)

Ciepła, wzruszająca opowieść o chłopcu, który uciera nosa największym kozakom we wsi i robi to wyłącznie za sprawą swojej wrażliwej natury, niesie ze sobą niewymuszone przesłanie, że to nie tężyzna fizyczna stanowi siłę człowieka, a jego serce i intelekt. czytaj dalej

zdaniem społeczności pomocna w: 81%
pokaż:
 
Mateusz Damięcki Mateusz Damięckijako: Mateusz Damięcki Czkawka (polski dubbing)
Julia Kamińska Julia Kamińskajako: Julia Kamińska Astrid (polski dubbing)
Miłogost Reczek Miłogost Reczekjako: Miłogost Reczek Stoick Ważki (polski dubbing)
Tomasz Traczyński Tomasz Traczyńskijako: Tomasz Traczyński Pyskacz Gbur (polski dubbing)
$related.related Mateusz Narlochjako: Mateusz Narloch Śledzik (polski dubbing)
Artur Pontek Artur Pontekjako: Artur Pontek Sączysmark (polski dubbing)
Sebastian Cybulski Sebastian Cybulskijako: Sebastian Cybulski Mieczyk (polski dubbing)
Julia Hertmanowska Julia Hertmanowskajako: Julia Hertmanowska Szpadka (polski dubbing)
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Jay Baruchel jako Halibut Straszliwa Czkawka III
Jay Baruchel jako Halibut Straszliwa Czkawka III (głos)
8,9 81 głosów
Mateusz Damięcki
rola: Czkawka (polski dubbing)
8,8 163 głosy
Gerard Butler jako Stoick Ważki
Gerard Butler jako Stoick Ważki (głos)
8,6 77 głosów
Miłogost Reczek
rola: Stoick Ważki (polski dubbing)
8,5 97 głosów
Julia Kamińska
rola: Astrid (polski dubbing)
8,5 140 głosów
Sebastian Cybulski
rola: Mieczyk (polski dubbing)
8,3 58 głosów
Tomasz Traczyński
rola: Pyskacz Gbur (polski dubbing)
8,3 67 głosów
Julia Hertmanowska
rola: Szpadka (polski dubbing)
8,2 55 głosów
Mateusz Narloch
rola: Śledzik (polski dubbing)
8,2 57 głosów
Artur Pontek
rola: Sączysmark (polski dubbing)
8,1 67 głosów
Jonah Hill jako Sączysmark
Jonah Hill jako Sączysmark (głos)
8,0 46 głosów

Producenci "Shreka", „Madagaskaru" i „Kung Fu Pandy" przedstawiają film na podstawie książki Cressidy Cowell  „Jak wytresować smoka", której akcja rozgrywa się w świecie Wikingów i dzikich smoków. Bohaterem filmu jest nastoletni Wiking mieszkający na wyspie Berk, gdzie walki ze smokami są codziennością. Zbliża się właśnie czas inicjacji i jedyna szansa na udowodnienie plemieniu i ojcu swojej wartości. Kiedy jednak okazuje się, że zamiast wytresować smoka, nastolatek zaprzyjaźnia się z nim, cały jego świat staje na głowie.

  • Berk to wyspa wybitnie niegościnna. Jednak jej surowy klimat to nic w porównaniu z miejscową fauną. Na wyspę regularnie przylatują smoki, niszczące budynki i porywające owce. Mieszkańcy- twardzi, zaprawieni w sztuce przetrwania Wikingowie z uporem i ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 97%
  • Przy okazji swojego najnowszego filmu studio Dream Works postanowiło otworzyć tanie linie lotnicze. W przeciwieństwie jednak do konkurencji, loty nie są odwoływane z powodu wulkanicznych pyłów, a miejsca nie trzeba rezerwować na długo przed planowaną ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 80%
  • Smocze opowieści

    autor: BartekPwl zaufany recenzent

    Nie da się ukryć, że filmy animowane komputerowo cieszą się ostatnio dość dużą popularnością. Prym w tworzeniu produkcji tego typu wiodą dwa studia: Pixar (współpracujący z Disneyem) i DreamWorks (kierowane przez Stevena Spielberga).  Wytwórnie te co ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 60%
zobacz wszystkie recenzje użytkowników

pozostałe informacje o filmie
Jak wytresować smoka

muzyka:
na podstawie:
 
oceń twórców
boxoffice:
  • $217 581 231 w USA
  • $277 297 528 poza USA
budżet:
$165 000 000
dystrybucja:
United International Pictures Sp z o.o.
studio:
  • DreamWorks Animation (
    • przedstawia
    )
  • Mad Hatter Entertainment
  • Vertigo Entertainment
inne tytuły:
My First Dragon
  • Izrael

How to Train Your Dragon
  • Australia
  • Bahamy
  • Kanada
  • Wielka Brytania

How to Train Your Dragon: An IMAX 3D Experience
  • (wersja IMAX) USA

(więcej...)
  • W jednej ze scen widzimy nad brzegiem morza formację skalną stworzoną z kolumn bazaltowych. Przypomina ona Groblę Olbrzyma na wybrzeżu Irlandii Północnej.
  • Aparycja i osobowość Szczerbatka (Nocnej Furii) zostały stworzone na podstawie zachowań i wyglądu domowych kotów.
  • W książce "Jak wytresować smoka" Czkawka nie ma problemów miłosnych, a Astrid w ogóle nie występuje.
zobacz wszystkie tematy na forum

twórcy strony zobacz więcej

Cieszymy się, że Ty też masz łeb pełen filmów i chcesz podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Niniejsza strona została utworzona dzięki takim jak Ty! Najwięcej treści dodali:

Dowiedz się więcej o

o