No to dystrybutor zabłysnął - przeciętny film "Lovelace" trafia do oficjalnej listy najgłupszych polskich tłumaczeń wszech czasów. Nie byłoby to może tak zabawne, gdyby nie fakt, że samej Lovelace to naprawdę niewiele jest w tym filmie.
Gorzej by było gdyby stworzyli tytuł : "Lovelace. Królowa XXX".
Przecież to nie jest "tłumaczenie", to nadanie nowego, polskiego tytułu. Jest chyba różnica
?!
Byłoby zabawne gdyby przetłumaczyli tytuł na: Lowelas
a co to za różnica