Jako ze nasi ludzie czesto lubia spolszczac tytuly wg wlasnych norm to moze cos z tego:

Szklana Pulapka - decydujace starcie
Szklana Pulapka powraca
Szklana Pulapka w Tokio

Umieraj najciężej.

ale pewnie przetłumaczą Szklana Pułapka - ostateczne zadanie czy coś
Szklana pułapka - Emerytowany Kowboj

Najszklaniejsza pułapka

Mój faworyt :D

Szklana pułapka najbardziej.

Mega Szklana Pułapka

"Szybka" pułapka 6

Najbardziej Szklana Pułapka

Szkło i Pułapka x 6

Pułapka ze szkła: Tam i z powrotem

Marblitowa Pułapka: W poszukiwaniu zdobień

Kamienna Pułapka: Gorzej niż szkło

Kryształ w Pułapce 6

Szklany Potrzask: Prawie jak w pułapce

Pułapka w Tokio: Nakatomi kontratakuje

Szklanką po łapkach - powrót decydującego starcia v.6

"Jak najbardziej szklana pułapka"

A jaki ma być? Tylko tego brakuje, żeby przy szóstej części zachciało im się na eksperymenty z tytułem.

Szklana Pułapka - Zmęczenie Materiału Ale Przychodźcie Do Kin Bo Marka Dobrze Się Sprzedaje, w skrócie Szklana Pułapka: Z.M.A.P.D.K.B.M.D.S.S. COMING SOON 2015.

Już wiadomo- 6 część szklanej pułapki będzie nosiła tytuł: Dlaczego ja?, ewentualnie, od biedy: Trudne sprawy. John Maklejn będzie miał 37 lat i 48 letnią córkę z 2 letnią kambodżanką. Informacja jest sprawdzona.

Die Hardest - Szklane pudełko 6

Znając polskich dystrybutorów nie zdziwiłoby mnie, gdyby nazwą było np. "Zapodaj kryształ - decydująca batalia".

Huta szkła
Sobieski skupuje butelki
A w Japoni wydadzą to z podtytułek
Nobunaga vs Willis (i oczywiście Willis wygra, ale tamten go strasznie obije, ojj strasznie!:d)

Albo zamiast tytułu dadzą twarz głównego bohatera i nie trzeba będzie nic dodawać - sprzeda się;)

Szklany Element - McLejn spotka się z Douglasem w przeszłości i uratują świat

Najszklańsza pułapka

Myślę że odpowiednia będzie SZKLANA PUŁAPA.

Szklanką po łapkach 6 :P

"Jeszcze bardziej szklana pułapka" - to jest TO!! :D

Szkalna pułapka 6 powrót
Szklana pułapka 6 ostatnie zadanie

"Przeminęło za Szklanką"

Z pustej szklanki i Bruce Willis nie przeleje