Film dostaje dodatkowe punkty za easter egg w tłumaczeniu tytułu ^^
Tłumacz który Die Hard przetłumaczył na Szklaną Pułapkę przyczynił się do powstania Szklanką po łapkach (Spy Hard), nie wyobrażam sobie żeby LoveHard przetłumaczyć inaczej jak miłosną pułapkę. Zwłaszcza że wspomnienie Die Hard jest istotnym elementem fabuły… tutaj akurat faktycznie plusik