Podrzędni zabójcy po spartaczonej robocie uciekają na przymusowe wakacje do Brugii. Podczas gdy Ken korzysta z okazji i rozkoszuje się pięknymi plenerami, porywczy i nieroztropny Ray wyrusza na poszukiwanie przygód. Wdaje się w spór z przejeżdżającymi turystami, rozpoczyna romans z miejscową pięknością (Clémence Poésy) jednocześnie walcząc z jej byłym chłopakiem - skinheadem, imprezuje z opryskliwym, kręcącym surrealistyczny film karłem z Ameryki. Wyprawa obydwu mężczyzn staje się jeszcze dziwniejsza, gdy Ray orientuje się że Harry chce się go pozbyć, a o wykonanie tego zadania poprosił… Kena.

Dwaj zabójcy po nieudanej robocie, podczas której oprócz księdza, który był celem, zabili kilkunastoletniego chłopca, zostają odesłani do Brugii w Belgi do czasu, aż sprawa przycichnie. Starszy z nich Ken (Brendan Gleeson) cieszy się urokami średniowiecznego miasta, natomiast młodszy Ray (Colin Farrell) czym prędzej chciałby wyjechać. Pewnego dnia dzwoni ich szef Harry (Ralph Fiennes), z poleceniem dla Kena, by zabił Raya. Gdy zadanie nie zostaje wykonane, Harry udaje się do Brugii.

Brugia to urocze belgijskie miasteczko z mnóstwem średniowiecznych zabytków, nazywane flamandzką Wenecją. Miasto jak z bajki, marzenie każdego turysty. Z wyjątkiem Raya, jednego z dwóch płatnych zabójców, dla których Brugia ma być tymczasową kryjówką po nieudanej realizacji zlecenia. Ray się nudzi, nie interesują go malownicze uliczki ani zapierająca dech w piersiach architektura. Na swoje szczęście spotyka przypadkiem pewną Belgijkę, dzięki której czas przymusowo spędzany w Brugii może okazać się nie do końca stracony. Niestety jego kompan otrzymuje od szefa telefon z wyczekiwanymi od kilku dni nowymi poleceniami i sprawy przybierają niespodziewany obrót...

Dwaj mężczyźni, Ray (Colin Farell) i Ken (Brendan Gleeson) zostają wysłani przez swojego szefa, Harry'ego (Ralph Fiennes) do Brugii. Pracodawca nie był tak wspaniałomyślny, jak może się wydawać - nie posłał ich do Belgii na zasłużone wakacje. Ray i Ken muszą ukrywać się po morderstwie, którego dokonali na zlecenie Harry'ego. Każdy z nich inaczej korzysta z przymusowego pobytu w Brugii. Ken, zachwycony miastem, zdobywa wiedzę i podziwia zabytki, starając się jak najwięcej czerpać z "wakacji". Ray, któremu wyjazd do Brugii zupełnie nie przypadł do gustu, początkowo nudzi się jak diabli. Do momentu, gdy poznaje piękną dziewczynę (Clémence Poésy), z którą umawia się na randkę. Obaj panowie na swojej drodze spotykają pewnego uzależnionego od końskich leków karła. Podczas gdy Raya zaczynają dręczyć wyrzuty sumienia po popełnionym morderstwie, do Kena telefonuje Harry. Ma dla niego nowe zlecenie...