Dubbing jest żenujący, poniżej krytyki, tragiczny,
Aktorzy osiągneli totalne dno, i zatarli praktycznie jakiekolwiek
dobre wrażenie z filmu, a pewnie wersja angielska jest niezła, ale już się o tym napewno nie przekonam, od dnia w którym obejrzałem ten film nie przerażają mnie koszmary senne, zlany potem budzę się w nocy i jeszcze długo nie mogę zasnąć prześladowany piskiem dubbingu "Nocy w Muzeum",
Jest zdaje się nagroda dla najgorszej gry aktorskiej w roku,
kazdy z aktorów podkładających głos w "Nocy w Muzeum" powinien dostać swoją,
i jedną specjalną wielkości tego posągu z Wyspy Wielkanocnej dla Reżysera Pani Miriam Aleksandrowicz ( gratuluje kunsztu, w końcu to Ona musiala to wszystko zatwierdzić ) ,
muszę przyznać że czytająć recenzje na filweb'ie przed obejrzeniem filmu, ostrzegany przez niemogących znieść ludzkie cierpienie kinomaniaków, nie zdawałem sobie sprawy z beznadziejności mej sytuacji
mam tylko nadzieje ze moje uszy zaznają jeszcze spokoju nim odejdę na wieki...