"Martwi nie snują opowieści", taki powinien być tytuł. Wie ktoś czemu zmienili tytuł w Europie?

Nie wiem ale obiło mi się o uszy że ktoś inny ma w Europie prawa do frazy "Dead men tell no tales" i jej tłumaczeń

bo nie wykupili praw do niej albo mnie problem z wykupem

W całej Europie jest ten tytuł, zluzuj poślady.

No i co z tego? Jak wszyscy w europie się wykastrują albo skoczą w przepaść to też to zrobisz?

Ty tak serio?