[SPOILER]
polskie wydanie na dvd jest ocenzurowane, nie ma kilku dodatkowych scen oraz inne jest zakończenie.(kobieta odjeżdża autem nie zainfekowana przez roślinę)
wersja unrated tego filmu jest trochę bardziej drastyczna, zawiera "scenę namiotową" oraz ma inne zakończenie, w którym kobieta odjeżdża już zainfekowana.
jeśli więc ktoś miał zakończenie pozytywne to oglądał wersję ocenzurowaną
(m.in. polskie wydanie dvd) zaś jeśli zakończenie miał negatywne to oglądał film unrated (trochę bardziej drastyczne "sceny" i film dłuższy o kilka minut)
Dlatego zakończenia są różne.
Owa "scenę namiotową" - rośliny podsłuchują bzykanko Stacy i Eric'a w namiocie (nie ma go w wersji polskiej), przez co później już umieją naśladować odgłos orgazmu. Wykorzystują to kiedy Stacy była sama w namiocie (to już jest w wersji polskiej), aby skłócić ze sobą ludzi i bez przeszkód dobrać się do (już beznogiego) Mathiasa.
Wersja ocenzurowana wiele wątków spłyca lub sprawia, że są jakieś niejasności w fabule. Faktycznie, elvira_, nieocenzurowana wersja była o wiele lepsza - nie rozumiem dlaczego wydano u nas taką "okrojoną" wersję. Pozdrawiam
W galerii zdjęć są sceny gdy pada deszcz. Są one w nieocenzurowanej wersji ? Znalazłem zdjęcia i informacje o wszystkich wyciętych scen i nie było żadnej wzmianki o tym. Chyba , że nieuważnie oglądałem.
A które zakończenie jest takie jak w książce? Bo film jest ekranizacją ale nie czytałam powiesci więc nie wiem jak powinno się to zakończyć.
Żadne :) Obydwie wersje filmowego zakończenia nie zgadzają się z zakończeniem książkowym.
Książka jest i to bardzo dobra, film za to mocno średni. Skończyłem czytać tydzień temu i od razu obejrzałem film, więc opiniuję jeszcze na świeżo. Zakończenia książkowego nie zdradzę, potwierdzam jedynie, że dziewczyna, która ucieka w filmie, w książce ginie jako pierwsza :)