Ja sobie to tłumaczę w ten sposób (nie wiem czy jest to zgodne z wizja reżysera). W filmie mamy 3 rodziny. Pierwsza - ulega wypadkowi bo żona odchodzi od męża pijaka/alkoholika, a sam mąż nie mogąc sobie poradzić z sytuacją do której doprowadził (widać w filmie że żonę i dzieci kochał) strzela do siebie w karetce. Druga - to rodzina polityka, cwaniaka i egoisty, do którego dopiero pod koniec filmu dociera co zrobił. W scenie na samochodzie gdy praktycznie dochodzi do samosądu, pokazuje ludziom zdjęcie dziecka na telefonie. Być może do sytuacji by nie doszło gdyby jechał prosto do domu a nie zjechał z głównej drogi bo zachciało mu się skorzystać z usług pań lekkich obyczajów. I trzecia rodzina pod koniec filmu, normalna, kochająca się rodzina która widząc zamieszanie na drodze (a widząc że wszystkie służby już tam są) nie wysiada w poszukiwaniu sensacji tylko zawraca i jedzie do celu inną drogą. jedyne czym ryzykują to obtarciem tyłu samochodu podczas zawracania. Co do tego co słyszą wtedy w radiu to moim zadaniem jest to swego rodzaju symboliczne opisanie tego że można być w życiu świnią, samolubem, czynić źle ale prędzej czy później to się skumuluje (wzrost ciśnienia w supernowej) i wybuchnie krzywdząc siebie i najbliższych.